Igor Salnikov (igor_salnikov) wrote,
Igor Salnikov
igor_salnikov

Новогоднее обращение президента уже все видели?

Никогда вот не был в Монголии. Пролетал неколько раз над всей страной, но ножками не ходил никогда. А ведь интересная страна! И президент у них вовсе не упырь какой-то...



Все понятно и без перевода.

Но для тех, кто не понял:

На канале монгольского президента Цахиагийна Элбэгдоржа в YouTube неожиданно появился смешной ролик, сыгранный в стиле скетчкома под названием "Мэндчилгээ"/"Приветствие". Это своего рода ежегодный отчет главы государства перед народом. Однако в этом году выступление монгольского лидера стало весьма своеобразным – он снял добрую пародию на самого себя.

В ролике Элбэгдорж сыграл роль парикмахера, причесывающего президента Цахиагийна Элбэгдоржа, которого исполнил монгольский актер Доржсүрэн.

Стоит отметить, что особое веселье у "закадрового зрителя" вызвало то, как "президент" и "парикмахер" с иронией обыграли невысокий рост Элбэгдоржа. В целом ролик представляет собой если не пародию, то некую аллегорию, рассказывающую о том, что полезного для страны за 2015 год сделал президент Монголии. Надо отметить, что Элбэгдорж "отчитывается" о делах с юмором и недюжинным актерским мастерством. Явный смешок публики вызвал и мелькнувший в кадре "президент России" – во всем величии, под звуки гимна РФ, попытавшийся войти в комнату. Довольно забавно получилось то, как два Элбэгдоржа "холодно" указывают на дверь Владимиру Путину. Намек на другого мирового лидера – Барака Обаму – явно читается в образе второй клиентки парикмахера Элбэгдоржа. Это женщина в бигуди, с которой президент делает селфи в конце ролика.

Напомним, в прошлом году на одном из саммитов президент США действительно неловко взмахнул рукой перед лицом Элбэгдоржа. В итоге монголы, разглядывая эти фото в прессе, долго обсуждали: зачем Обама закрыл лицо лидера их страны, и нет ли в том скрытого умысла.

Оригинал статьи взят отсюда: today.kz



Tags: улыбнуло, это просто праздник какой-то
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment